After the team tournament award ceremony, Miyauchi takes Chihaya to a clinic to attend to her injury. Meanwhile, Arata tells Taichi that the only team for him is one with Chihaya and Taichi. He also says he will win the individual tournament and attend a college in Tokyo. The doctor tells Chihaya that she should refrain from intense activity with a weakened finger bone, although she is referred to a larger hospital for a better diagnosis...